展示莆田文化第一平台
您已经看过
[清空]
    当前位置:莆田文化网>莆田文化>莆田方言歌谣《 读字谣》赏析

    莆田方言歌谣《 读字谣》赏析

      □陈文凤

      读字谣

      有牌读牌,没牌读箍。

      没牌没箍,拉杂夷呼呼。

      这是一首流传甚广的,对于不认识的字该怎么读的,带有谐谑意味的歌谣。歌谣中的牌与箍都指汉字的偏旁。偏旁指在汉字形体中常常出现的某些组成部分,如“编、蝙”中的“扁”,“篙、嵩”中的“高”都是偏旁,也就是歌谣中所唱的牌与箍。只不过歌谣把可以分成左右两部分的汉字中的一部分称为“牌”,把可以分成上下两部分的汉字中的一部分称为“箍”。

      古人在分析汉字时归纳出六种造字方法:相形、指事、形声、会意、转注和假借。其中“形声”的意思是说字由“形”和“声”两部分合成,形旁和字的意义有关,声旁和字的读音有关。如“篙”是由形旁“竹”和声旁“高”合成的。汉字绝大部分是形声字,也叫谐声字。歌谣中的“牌”和“箍”即指汉字中的声旁。在很多数情况下,有牌读牌有箍读箍是行得通的,但也有例外。比如“篙”行得通,“嵩”就行不通。所以在遇到不懂读音的字时,千万不要凭想象通通有牌读牌有箍读箍,以免弄出笑话。

      歌谣讽刺了那些不懂装懂,不管三七二十一,都凭有牌读牌有箍读箍读字的人,所以,当我们遇到不懂读音的字时,还是查一查字典的好,以免成为歌谣讽刺的对象。对于那些没牌没箍的字更应慎重,有牌有箍尚且可能读错,何况没牌没箍的字,所以更应查一查字典,千万别拉杂夷呼呼。否则你一定会成为别人的笑料不说,恐怕也很难取得进步。

    莆田文化网 © All Rights Reserved.  

    投稿邮箱:fjptwhw@163.com   联系QQ:935877638