展示莆田文化第一平台
您已经看过
[清空]
    当前位置:莆田文化网 >含有标签 莆田方言 的文章
    • 莆仙“试”字奥秘

        □朱祖厚   莆仙方言研究者和方言爱好者们常常会感到纳闷:“试”字在方言白读里为什么会读成yà?“试一下”,莆仙方言说“yà一下”。“试”字读音,是莆仙方言的“奇葩”之一,也是莆仙人的幸运之一。...

      莆田方言

    • “多”字的莆仙读音

        □朱祖厚   “多”(duō)字是莆仙方言里的奇葩之一。莆仙方言文读近似dō,可是白读音近似“誓”,誓是第四声,方言的“多”读第五声。这真心是不可理解。莆仙方言研究者和爱好者们都怀疑这个读音如“...

      莆田方言

    • 阿毜仔“约奶”

        □朱祖厚   阿毜仔。   莆仙方言称婴儿为阿毜仔。毜字其实读如毫毛的毫。意思是细小的毛,在莆仙约定俗成表示婴儿。真正称呼婴儿,应该叫阿弥仔。《康熙字典》弥:“又《类篇》绵批切,音迷...

      莆田方言

    • 罔做罔好

        □朱祖厚   “你最近mo做mo好。”莆仙人喜欢说也喜欢听这句话。意思是说:您最近越做越好。可是,这个mo写出来是哪个字?学者们至今没找到本字,只好用“罔”字代替:“你最近罔做罔好。” ...

      莆田方言

    • 莆仙方言“知”读为zhāi的奥秘

        □朱祖厚   知字,莆仙方言文读音为dī,闽南话和莆仙方言白读音都变为zhāi。方言研究界历来为此感到莫名其妙。今天我来尝试破解。   西汉·扬雄《方言》的第一条:“党、晓、哲,知也...

      莆田方言

    • 听不懂的莆仙话,是一种什么语言?

        福建话曾被网友列入中国最难听懂语言的排行版。殊不知,作为汉语七大语言之一的闽语其内部也是四分五裂的,有闽北语、闽东话、闽南语、闽中语和莆仙话。莆仙话又称为兴化话、莆田话,莆田本地人自称本地话,主要流行于莆田...

      莆田方言

    • 欠与坎

        别以为咱莆仙人说的是地瓜话。其实,我们只要打个呵欠,就很有文化。哈欠、呵欠是一个意思。《现代汉语词典》第6版里,说呵欠是方言,注音改为hē qian。好吧,方言就方言。您知道吗,《辞海》里“哈”字后有“哈欠...

      莆田方言

    • 仙游俗语:“有接无送”

        □王玉祥   仙游过去流传一句俗语,叫做“有接官,无送官。”意思是说官员来仙游时去迎接,离开时不送行,有的人也简称“有接无送”。这句俗语的来源与清朝年间仙游知县叶绍焕的故事有关。  ...

      莆田方言

    • 莆仙方言中有关佛教用语举隅

        □刘金林   莆仙方言是闽方言五个次方言之一。莆仙话,亦称“兴化话”、“莆田话”。这一独特的方言,是由古汉语分化出来的,具有中原汉语的许多特征,而且留存了古时江东吴语和南楚方言的迹象。随着历史的...

      莆田方言

    • 莆田俗语“床不离七、棺不离八、桌不离九”有讲究

        俗语说“床不离七、棺不离八、桌不离九”,这句话一般是过去的木匠们说的。其原话来源于《鲁班经》:“凳不离三、门不离五、床不离七、棺不离八、桌不离九”,而这些数字,指的是木匠在做活时,这些器具的尺寸。 ...

      莆田方言

    莆田文化网 © All Rights Reserved.  

    投稿邮箱:fjptwhw@163.com   联系QQ:935877638

    广告热线:0594-2288370    13015960168