-
仙游俗语：“有接无送”
□王玉祥 仙游过去流传一句俗语，叫做“有接官，无送官。”意思是说官员来仙游时去迎接，离开时不送行，有的人也简称“有接无送”。这句俗语的来源与清朝年间仙游知县叶绍焕的故事有关。 ...
-
莆仙方言中有关佛教用语举隅
□刘金林 莆仙方言是闽方言五个次方言之一。莆仙话，亦称“兴化话”、“莆田话”。这一独特的方言，是由古汉语分化出来的，具有中原汉语的许多特征，而且留存了古时江东吴语和南楚方言的迹象。随着历史的...
-
莆田俗语“床不离七、棺不离八、桌不离九”有讲究
俗语说“床不离七、棺不离八、桌不离九”，这句话一般是过去的木匠们说的。其原话来源于《鲁班经》：“凳不离三、门不离五、床不离七、棺不离八、桌不离九”，而这些数字，指的是木匠在做活时，这些器具的尺寸。 ...
-
首届莆仙方言艺术大赛启动
昨日，笔者从荔城区委宣传部获悉，我市首届莆仙方言艺术大赛已启动，旨在挖掘“文献名邦”历史风采，传承莆田历史文化，助力国家历史文化名城申报工作。 莆仙方言是传承莆田历史文化的重要载体，但现在不...
-
莆田话里有《诗经》
《诗经》是我国第一部诗歌总集，同时也是一部西周和春秋时期的百科全书。莆田人读《诗经》，还能够从中读到莆田话所保存的《诗经》语词。 《周南·关雎》：“参差荇菜，左右芼之。”莆田话：参差（莆田话...
-
莆仙俗语，数说狗的故事
□余学范 狗年十二年来一次，今又狗年。狗年总要说说狗的故事。狗是人类最熟悉的动物，忠实的朋友。在莆仙有独特的狗文化，而且莆仙方言中，关于狗的俗语也不少。 莆仙民俗，冬至前一天...
-
莆田方言之“讨母”
正月是相亲旺季。讨老婆的莆田话，今闲先生在《放炮游春人看人》文中说是“讨斧”，并说莆田民俗是“正月不讨斧”。网友小先生留言，以为是“讨某”。今闲先生回复小先生：妻在莆田方言中音“某”，但在《诗经》中有“伐柯...
-
2018年元旦晚会莆仙方言赞句
□傅秀珍 仙游赞 1. 仙游督导有创新，教育强县大蛮新。好啊！ 红木家具已上市，园林县城国家级。好啊！ 2.文明县城一建成，旅游城市就出名。好...
-
莆仙方言与非遗莆仙戏
□林爱玲 方晓 柯家驹教孩子们诵读《途次莆田》。钱丽莺 摄 莆仙戏是用莆仙方言演唱，素以“宋元南戏活化石”著称，且列入首批国家非物质文化遗产名录。莆仙方言作为莆仙...
-
“阿骚”讲没字吗？
□王琛 “阿骚”是莆仙人一个常用的口头语，用开玩笑的口吻说某某人行为滑稽有趣，或带点不正经。有人说鲁迅把“他妈的”当作中国人的“国骂”，“阿骚”也可当莆仙人“市噱”。因为在莆仙民众之中，“阿...
