莆田方言 - 莆田文化网

以修辞手法构词的莆仙方言

　　□吴松江　　【日头鬚（音秋）】对太阳光芒的喻称。以胡须的形状隐喻。　　【日头尾】对太阳临下山前阳光减弱状态的喻称。以“尾”的末端义隐喻其力弱状态。　　【日头火】对夏...

　　□余学范　　白居易是唐代伟大的现实主义诗人，与元稹共同倡导新乐府运动。白居易（772年－846年）的诗歌题材广泛，形式多样，语言浅近通俗，保留了大量唐代俗语词。部分这种俗语词仍在今福建莆仙方言...

　　□朱祖厚　　椎zhuī，组成脊梁的短骨，有颈椎、胸椎、腰椎和尾椎等，统称脊椎。还有一种树叫椎，果实如栗子而小，味道如栗子。但这不是本文意图所在。　　椎，又读chuí，槌也。椎和槌...

　　□今闲　　莆田话中第一人称代词或自称语的方言记录字，向来争讼不休；且至今未有定论。　　按照汉语普通话规范，字面上一般记作“我”。　　这没问题。　　但在...

　　【山中无虎，狗猞猁为王】　　这句是由普通话俗语“山中无老虎，猴子称大王”翻衍而来的。狗猞猁，也称为山狗，是生长在山野中一种类似北方猞猁的野生动物，但它不像狸猫，而是像狗。常在夜里潜到甘蔗田里咬...

　　□陈文凤　　宋仁楚　　宋仁楚，送钱楚。大细事，钱清楚。　　前一槌。后一袋。百姓苦，伊无所。　　【注】①宋仁楚：湖南双峰人，1930年代初期曾任莆田县...

　　带方位词的地名，反映人们对地理特征的认识。方位词指明地理实体的空间方位。莆田市带方位词的地名很多。本文以原莆田县的地名，来说明带方位词地名的情况。　　原莆田县境内地势西北高、东南低。西北部多为...

　　“全国网管一盘棋，上下同心聚合力。网络安全为人民，需要大家一起来。”一组又一组带有浓厚莆仙地瓜腔赞句，通过台上莆仙赞句开心社的两位演员轮番咏唱，台下呼喊声、掌声、笑声、尖叫声，一浪高过一浪。　...

　　□朱祖厚　　莆仙民间盛行“寡”是“我”的传说，谓莆仙人豪气到敢于以王侯自称，天天说“寡”而不说“我”。其实这是一个很大的误解。莆仙方言是古汉语的活化石，然而我们无法在古汉语里找到“寡”用作第一...

　　□王琛　　莆仙方言白话与文读，到底哪个先，哪个后，很难辨别。文读称官话，与中原汉语更接近，似乎文读先于白话，但是许多白话却与更古老的汉语相同，这样看，白话又先于文读。也可能二者变音，不是一刀切...