展示莆田文化第一平台
您已经看过
[清空]
    当前位置:莆田文化网>文化综合>莆仙方言大赛8月开锣

    莆仙方言大赛8月开锣

      比比看 谁的莆仙话说得溜

      莆仙方言大赛8月开锣,今起至7月20日可报名;比赛内容有:方言译读词语、诗词,方言表述谚语俗语,方言讲述莆田民间故事等

      语言是文化的传承者,属汉语方言系闽海方言群的莆仙方言,分布于莆田市、仙游县及泉港、福清、永泰的部分地区,使用人口约500万人。以莆仙方言为载体的莆仙戏,已列入国家级非物质文化遗产保护名录。但遗憾的是,越来越多的年轻人不会讲莆仙方言,传承现断层现象。

      昨日,记者了解到,为传承莆仙乡音,延续城市历史文脉,莆田市文化广电新闻出版局将举办留住乡音·莆仙方言大赛活动。

      现场诵读通过 才可获参赛资格

      莆田作家郑国贤告诉记者,莆仙方言历史悠久,以莆仙方言为载体的莆仙戏已列入国家级非物质文化遗产保护名录。但遗憾的是,现在很多年轻人拒绝学讲莆仙话,认为这种“地瓜腔”难听,还会影响普通话的发音,很多小孩也听不懂莆仙方言,长此以往,莆仙方言或消失。

      昨日,记者了解到,“善泽杯”留住乡音·莆仙方言大赛活动的相关报名工作已展开,采用现场报名或网上报名方式,有意参加者可与市三清殿文物保护管理所联系,办公室电话:2399655,报名邮箱:sqd2399655@163.com,报名起止时间:2014年6月15日—7月20日。报名时要求现场诵读指定方言俗语、谚语、歌谣,并根据诵读情况确定参赛资格。

      大赛列出五本参考书目

      据悉,此次比赛的内容有:方言译读词语、诗词;方言表述谚语俗语;方言讲述莆田民间故事、典故等。参考书目包括:刘福铸《莆田方言熟语歌谣》、陈金狮《莆田民间俗谚集注》、《莆田方言志·词汇俗谚编》、《莆田方言志·语音编》、《莆仙方言资料》,可向莆田市图书馆借阅或登录莆田市图书馆网站http://www.ptslib.com下载电子版。

      此次大赛分初赛、复赛、决赛三个阶段,开赛时间:2014年8月1日,初赛采用方言译读词语方式进行,每位参赛选手译读10~20个词语,根据译读的正确数量进行排名,选拔优胜者40名进入复赛。复赛采用方言表述谚语、俗语、歌谣方式进行,每位参赛选手表述10~15条谚语、俗语、歌谣,根据表述的准确数量进行排名,选拔优胜者20名进入决赛。决赛采用方言讲述莆田民间故事、典故及方言译读诗词方式合并进行,每位参赛选手自行准备一则民间故事或典故上台讲述,并当场抽取诗词一首进行诵读,根据故事讲述的流畅性、生动性,诗词诵读的准确性、节奏感,决出“十佳莆仙方言之星”。陈盛钟

    莆田文化网 © All Rights Reserved.  

    投稿邮箱:fjptwhw@163.com   联系QQ:935877638