仙游话谜语
第一部分 日常用品等
蜀个囝矮颂红肚，走半天去拍鼓。
——鞭炮
注释：
囝矮，仙游人称呼孩子。颂，穿。走，跑，同古义。拍鼓，打鼓。上句状鞭炮外形，像一个穿着红肚兜的小孩；下句道出其功能，跑到半天空里去打鼓，即爆响。
蜀支竹囝白溜溜，赶着白马行泉州。泉州囝矮尽派头，白马一去无回头。
——筷子
注释：
派头，强横。首句指筷子的形状。白马指米饭。泉州，喻指肚子。末句指米饭吞进肚子。全句拟人化手法。
有根无涂栽，有箬无花开。有侬担去卖，无侬买去栽。
——豆芽菜
注释：
涂，泥土。担，挑。箬，原意为竹皮。闽方言泛指叶子。
蜀个囝矮走啊走，尻川着蜀支草。
——针线
注释：
蜀个囝矮，针儿，拟人化说法。尻川，屁股。着，沾着。蜀支草，一根草，指线。。
软软焦焦，伸入烧烧。
——袜子
注释：
焦，皱，借音字。烧，暖和，形容词。先说袜子的外形特征，再道其功能特性。
薄哩哩，凝铁铁，磕蜀着，嚷嘁嘁。
——锣、钹
注释：
哩哩，词缀。薄哩哩，很薄。凝，冰凉。铁铁，名词用作词缀，有形容词意味。凝铁 铁，冷冰冰。磕蜀着，一碰到。磕，碰。嚷嘁嘁，闹嚷嚷。
四角角，用草□la?。
——兴化粉
注释：
□la?，套也。不知本字，故用方格“□”替代。此处指捆住。散装的兴化粉一般都用稻草捆在中部，不至于散开。
或：四角四角方，用草封腰封。
四角角，躲壁角。会食草，勿会 厮拍。
——灶
注释：
躲壁角，在墙角。会食草，指往灶膛里送柴火。厮拍，打架。由外形说到内在特征。
风吹浚浚，刀削无痕。
——水
注释：
浚浚，此指水波闪动。
两个矸，贮黑枣，日里开，暝时锁。
——眼睛
注释：
矸，音ga?n,小坛子。贮，装。黑枣，即瞳仁。暝时，夜里。
一个囝矮走啊走，尻川厄插蜀枝草。
——老鼠
注释：
走啊走，跑啊跑。尻川厄，指屁股上。厄，“的”字的借音字。
蜀间厝囝窄窄，会贮五个侬客。
——鞋子
注释：
蜀间厝囝，一间小房子，指鞋子。侬客，客人，指脚趾头。
三个兄弟齐出关，细厄趁，大厄分。
——挑水
注释：
三个兄弟，指两个水桶，一个汲水桶。细厄趁，小的挣钱，指汲水桶往井里打水。大厄分，喻指把打上来的水倒在大水桶里。
乌及鸟，白翼甲，掠蜀着，凿蜀下。
——火柴
注释：
乌及鸟，鸟名。翼甲，翅膀。掠蜀着，一捉到。凿，击打。比喻火柴杆打火。
一士鞠躬，二士拖弦，三头两尾，四耳六骹。
——牛犁地
注释：
三头，人头、牛头、犁头。两尾，牛尾、犁尾部。四耳，人、牛各两只耳朵。六骹，指人两只脚，牛四只脚。
埕瓜长，簸箕大，噼里啪啦有 大。
——雨伞
注释：
埕瓜，丝瓜。因长在庭院里而得名。埕，庭字的俗写。噼里啪啦，指雨伞打开的响声。 ，竹编圆形晒器，直径一米多。全句均状雨伞外形。
椅囝顶拍锣，椅囝下扌罪 无。
——放屁
注释：
椅囝，小凳子。拍锣，打锣。扌罪 ，寻找。
弯弯曲曲，有肉无骨。
——大便
注释：
全句均为大便的外形特征。
蜀兜杉，空腹子，蜀千侬，扛勿会 起。——水井
注释：
空腹子，空心。蜀千侬，一千人。扛勿会 起，扛不动。过去的杉木树身粗大，故用来比作井围。
厝住塍涂窝，双手举铰刀，铰布铰勿会 落，铰手喝“哎哟”。
——螃蟹
注释：
塍涂窝，田里。铰刀，剪刀，此指蟹前脚。铰勿会 落，剪不断。喝，叫，喊。
头戴笔架尾弄狮，身颂绸缎软哀哀，侬叫天门叫勿会 应，它叫天门渐渐开。
——公鸡
注释：
头戴笔架，指鸡冠的形状。尾弄狮，公鸡尾部的毛长，好像舞狮子的样子。身颂绸缎软哀哀，比喻公鸡身上的毛油亮光滑而又柔软貌。前两句状公鸡外形特征，后两句道出公鸡的作用功能。
厝住田头角，双手举驳壳，拍侬拍勿会 死，给张爷嘎嘎。
——稻草人
注释：
驳壳，指驳壳枪。拍侬，打人。给张爷嘎嘎，作出很牛的样子。爷嘎嘎，神气。
有脰无头身双层，无骹无手缀侬行。无惊大风共大雨，那惊红须去算零。
——蓑衣
注释：
脰，脖子。缀侬行，跟人走。无惊，不怕。共，连词，和，与。那惊，只怕。红须，喻指闪电。算零，本指买东西时包底儿，此指收拾。因蓑衣为棕制，故怕火烧。
兄弟百二侬，分开做四房。娘奶大细心，化妆三十人。
——贡银
注释：
贡银，用四根麻杆扎成一捆的祭品。其中只有一杆贴上三十片纸片，其余三杆不贴。所以说母亲偏心，只化妆三十人。而本来应该是四杆全贴，就是一百二十人。
十兄抱三嫂，爱徛无爱倒。点点二三下，味素还是好。
——烧香
注释：
十兄，指人的十根指头。抱三嫂，拈三根香。爱徛无爱倒，爱站着，不爱躺下来。点点二三下，指点上香后，作揖两三次。
头戴金黄准，天下称第一款。皇帝无伊勿会 过关，天下无伊会谋反。
——稻谷
注释：
金黄准，当指稻谷上的蒂。第一款，第一好玩。此谜语道出民以食为天的道理。
后面山蜀蔸竹米，?落来，挨溪里，开红花，结乌米。
——竹蔑（照明用）
注释：
，砍。挨，推。先说出竹篾的制作过程，在说出其作用及其结果，让人点燃后用来照明，最后变成焦黑的灰烬。
或：曝焦焦，浸死死，开红花，结乌籽。
注释：
曝焦焦，晒干干的。浸死死，方水里浸泡久久的。
有头无脰，胛骿向前，腹肚向后。——膝盖
注释：
胛骿，脊背。腹肚，肚子。
头戴白帽，身颂红袍。腹肚刻字，胛骿□柴。——春联
注释：
头戴白帽，过去仙游人贴的春联，上部是白色的，据说是哀悼倭难的死者。□柴，挨着木柴，即门板。□i,挨近，紧贴，不知本字，用方格替代。
桃园三结义，刘备做腹内，张飞做中央，待制（关公）躲外势。
——荔枝
注释：
刘备做腹内，刘备为人柔弱文静，宜做腹内，即荔枝的瓤；张飞做中央，张飞黑脸，做荔枝核；关公躲外势，关公红脸，做荔枝皮。根据三个古代人物的特征状荔枝之貌。
有窗无窗齿，窗下喝阿姊，阿姊喝勿会 应，给气半生死。
——姑娘照镜
注释：
窗齿，窗棂。阿姊，姐姐。勿会 应，不回答。
颂蓝新妇绿头顶，颂绿新妇上架顶，颂红新妇拍花粉，不孝新妇大细月能 。
——茄子、丝瓜、李子、苦瓜
注释：
月能 ，乳房。用拟人手法状物。首句说茄子是穿蓝色（实为紫色）衣裳戴绿帽子的媳妇；丝瓜穿绿衣裳爬上架；李子穿着红衣裳，脸上扑着粉；苦瓜音外皮缀满像奶头似地大小珠子，被称不孝。
无头无耳卜有声，无骹无手卜会行。地理先生看勿会 出，画士先生画勿会 成。
——风
注释：
卜，却又。对无形无状，看不见摸不着却又确实存在的风，描述传神。
喙大大，卜无齿；汉大大，坐布椅。在汝呼，亦勿会 气，在汝敲，亦勿会 死。
——佛
注释：
汉大大，块头很大。在汝呼，任你唠叨。在汝敲，任你敲打。对佛的描述风趣幽默。
青草药棋盘，棋子万般，兄做今朝宰相，妹做暗察县官。
——天、星、太阳、月亮
注释：首句把天状为棋盘，接下把星星比作棋子，太阳比作大哥，做宰相，月亮比作妹妹，做县官，妙。
有灶无灶喙，烟筒放厮对。箭箅顶抾火，箭箅下会沸。
——水烟筒
注释：
水烟筒，水烟袋。灶喙，灶口。箭箅，竹篦。抾火，烧火，此指点燃烟丝。箭箅下会沸，指烟筒里的水咕嘟咕嘟响。
篾掰笼空腹里红，权做夫妻骹尾侬。
——火笼
注释：
篾掰笼空，用竹篾编制的空心小笼子。腹里红，里面的小陶钵装着烧红得木炭。
权做夫妻骹尾侬，因其有保暖作用，就像夫妻一般可以暖被窝（骹尾，脚底下。骹尾人，指合床睡的人）。
身颂百补袈裟，手举踏杖横撑。暝时投神问佛，日里游轥人家。
——乞食
注释：
游轥，转悠。此为行乞的讳饰说法。先状乞丐的外在特征，后说乞丐的生活行为特点。
一阿踏壁声，二阿慢慢行，三阿舞阿舞，四阿吹笙去入城。
——臭虫、虱子、跳蚤、蚊子
注释：
一阿，二阿，类似指称甲、乙。
春夏秋冬勿会 发枝，倚东倚西那倚伊。随伊入房随伊出，囝孙罔孝勿会 学伊。
——拐杖
注释：
勿会 发枝，不长枝条。倚，依靠。囝孙，子孙。罔孝，再孝顺。勿会 学伊，学不了它。道出拐杖对老人的作用。
山里蜀抱棕，棕下蜀对剑，剑下蜀对灯，灯下蜀个墓，墓下蜀个池，池里饲蜀尾红鲤鱼。
——五官(头发、眉毛、眼睛、鼻子、口）
注释：
蜀抱棕，喻浓密的头发。蜀对剑，喻指人得一对眉毛。蜀对灯，喻指眼睛。蜀个墓，指人得鼻子。红鲤鱼，指舌头。为连环谜。
