展示莆田文化第一平台
您已经看过
[清空]
    当前位置:莆田文化网>莆田文化>莆仙方言的“上”与“下”连词俗语

    莆仙方言的“上”与“下”连词俗语

      吾莆的俗语,林林总总,丰富多采。这里选析的一些“上”字与“下”字连词的俗语,有褒有贬,且有乡土风情,旨在以古鉴今,或有其启迪与教育之意在。

      上海下海 “上”字,念“绍”音;“上海”,即上市之意。“下”字,念“落”音,“下海”,是到海滩上去拾小海鲜。莆田渔民在海水退潮时到海滩上去拾小鱼虾,叫“下海”;把小鱼鲜如鱼、虾、螺等赴 上市,叫“上海”。

      上山下乡 到山区去,到农村去(锻炼、学习、工作)。

      上下其手 比喻上下手(或上下级)玩弄手法,暗中作弊(含贬义)。

      上半夜肖鸡、下半夜肖鸭  “上半夜”指前半夜;“下半夜”指后半夜。(在时间上,如“上午、下午”、  “上月、下月”、“上年、下年”可类推。)这一俗语,借喻政策(或主意)朝令暮改,无所适从。

      上任下任 ①指官员的就职与去职。②泛指前任或后任的官员。

      上台下台 上台,比喻出任官职和掌权;下台,指官史去职交出权。(多含贬义)

      上马下马 上马,借喻开始某项重要的工作或工程;下马则指停止或放弃某项重大的工作或工程。

      上场下场 指演员或运动员上场与下场。(单是“下场”,则专指人的结局,多指不好的。)

      上家下家 (方言叫“顶戈”、“下戈”。)如四个人玩牌,轮流次序是甲、乙、丙、丁。因之,乙是甲的下家,丙的上家;丙是乙的下家,丁的上家。

      上风下风 “上风”,指风刮来的那一方,借喻作战或比赛的一方所处的有利地位;“下风”,则指风所吹向的那一方,与“上风”之意相反。

      上流下流 ①指上游与下游;②指旧社会上地位高的与地位卑贱的人。(单是“下流”,则是指道德品行堕落的人,含贬义。)

      上行下效 指上面或上辈的人怎样做,下面或下辈的人就学着怎样做。

      上辈下辈 (上代下代) 泛指上一代及上一代或下一辈及下辈。

      上品下品 指质量(或人品)最好的与最低的(与“上等下等”、“上上下下”之意近似。)

      上策下策 上策,指高明的计策或办法;下策之意正相反。 (康永福)

    莆田文化网 © All Rights Reserved.  

    投稿邮箱:fjptwhw@163.com   联系QQ:935877638

    广告热线:0594-2288370    13015960168