展示莆田文化第一平台
您已经看过
[清空]
    当前位置:莆田文化网>莆田文化>莆田方言数字词语

    莆田方言数字词语

      莆仙方言里有许多带有数字和数学口诀的口头语,都有一定的含义,表达某种意思具体、形象、生动,仔细品尝饶有趣味。但一般不能作为成语,形成书面材料时,外地人不明白还得加注解。

      这种口头语大致可分为:

      一,  单纯的数字重叠。例如:

      1、“我已经把这件事一一二二地告诉他了。”这里的“一一二二”表示事情的全过程。“一五一十”也有此意,但是个成语。

      2、“这些七七八八的事,我总得处理好。”这里的“七七八八”则表示许许多多零零碎碎的事。

      3、“你别找他了,说不定给你个三七四六,胡说八道。”“三七四六”是个无规则排列的词语,往往表示“胡乱”和“乱来”的意思。

      二,“×百×”。“×”是习俗固定下来的数字。例如:

      4、“你别跟那个二百五的人计较。”这里的“二百五”形容傻乎乎的。

      5、“这件事该怎么办?我心里正九百六呢。”这里用“九百六”来说明七上八下、左右为难、拿不定主意的意思。

      除此之外,本土并没有流传着诸如“四百三”或“八百二”之类的口语。

      三,数字前添上其他的动词或副词。例如:

      6、“他的学习成绩在班级里是数一数二的。”这里用“数一数二”来表示名列前茅之意。显然,“数一数二”也是个成语,表示首屈一指、极为突出之意。

      7、“他干的尽是些不七不八的事情。”这里的“不七不八” 表示不像样子,行为不端正,不正派。和“不三不四”是同义词。但“不三不四”是个成语,而“不七不八”在成语词典里找不到。

      四,计算口诀(含珠算口诀)。例如:

      8、“不管三七二十一,这事一定想办法办好。”这里的不管“三七二十一”就是不管一切、无条件的意思,只是这个口诀一般都是用在“不管”之后,但没有“不管四七二十八”的说法。

      9、“今天的工钱咱俩二一添作五吧。”这里的“二一添作五”是珠算里的除法口诀,表示二者平分之意;还有用“三一三十一”表示三人或三人以上的平均分摊。

      莆仙方言虽然范围狭窄,但莆仙人能言会算,分布全国各地甚至世界各地。莆仙人民有着发达的文化史,这些方言足以说明语言与数学的关系之深。□刘建成

    莆田文化网 © All Rights Reserved.  

    投稿邮箱:fjptwhw@163.com   联系QQ:935877638

    广告热线:0594-2288370    13015960168