展示莆田文化第一平台
您已经看过
[清空]
    当前位置:莆田文化网>莆田文化>一些莆田话翻译

    一些莆田话翻译

      爸爸--啊巴

      奶奶--啊嘛

      爷爷--啊公

      太阳--蹄讨

      眼睛--嘛纠

      眼泪--嘛载

      福州--吼纠

      福清--吼恰

      星期一--败一

      星期二--败几

      六块钱--啦给弯

      鼻子--批安

      嘴--脆

      手指--囚再

      买衣服--北以偶

      打排球--怕百有

      蜘蛛--吧啦牙(仙游:底度)

      老鼠--搂绿

      猴子--俺搞

      小孩--呆亚

      油条--油咋贵(仙游:油调)

      坏人--改难

      偷钱--掏要仅

      不是--安逆

      就是--借以

      杀人--抬南

      看戏--夸易

      意思--衣漏

      面条--怕闽

      读书--塔居

      看书--跨嚓

      放学--半嘛

      慢慢--跨夸

      JN--头恰

      韭菜--古赖

      多少--掉哇(仙游:料哇)

      钱包--紧包

      垃圾--绷NO

      啤酒--逼刘

      煮饭--举麻

      晚上--马里牢

      牛粪--古莱

      说话--拱瓦

      剃头--讲哗

      酱油--救油

      味精--鄙陋经

      流水--老最

      椅子--以亚

      下雨--漏偶

    莆田文化网 © All Rights Reserved.  

    投稿邮箱:fjptwhw@163.com   联系QQ:935877638