展示莆田文化第一平台
您已经看过
[清空]
    当前位置:莆田文化网>莆田文化>莆田方言童谣《嘻哈谣》赏析

    莆田方言童谣《嘻哈谣》赏析

      □陈文凤

      嘻哈谣

      崽伢号,变做狗。狗厄噜,变做虎。

      虎厄咬,变做鸭。鸭厄泅,变做球。

      球厄拍,变做册。册厄读,夷读读。

      嘻嘻嘻,哈哈哈。嘻嘻嘻,哈哈哈……

      【注】崽伢:小孩子。号:哭。噜:吠。泅:游。册(ca阳去):书。夷:乱。

      崽与伢在许多方言里都是对小孩子的称呼,我们莆田话也不例外。与其他地方不同的是,其他地方一般是分别单独使用,我们莆田却是两者叠加在一起同时使用,说成“崽伢”,这不但加重了语气,更增添了亲切感。有人把“崽伢”写成“呆囝”,呆囝呆字当头,合适吗?我想没有几个人会同意把自家的孩子说成呆头呆脑的。

      童谣一开始就唱“崽伢号,变作狗”,这当然不是为了吓唬小孩子,以为小孩子一哭就会变成狗,而是为了一下子就抓住小孩子的好奇心,引起他们强烈的吟唱兴趣,并为下面一系列毫无头绪的无常变化做好开头和铺垫。接下来根据狗最喜欢噜,依韵引出了老虎,又根据老虎最喜欢撕咬,依韵引出了鸭子,再根据鸭子善于泅,依韵引出了球。

      在此之前所唱的都是动物,至此做了改变,引出的东西变成了物件。球干嘛用的?对小孩子来说就是拿来拍的啊,接下来又依韵引出了册,书当然是让人读的,可就有人不好好读,偏要乱读,乱读肯定诵不成章,诵不成章听起来难免觉得滑稽可笑,滑稽可笑必然引得人们嘻嘻哈哈大笑起来。唱到这里,小孩子们往往会真的嘻嘻嘻哈哈哈地大笑起来。

      笔者小时候就有这样的亲身经历,如果有好几个崽伢在一起吟唱这首童谣,当唱到嘻嘻嘻哈哈哈的时候,他们往往会互相挠起痒痒来,我挠你,你挠我,挤成一堆,闹成一团,真的嘻嘻嘻哈哈哈,哈哈哈嘻嘻嘻地笑个不停,越笑越欢。

      如果时光能够倒流,我多么愿意回到那天真烂漫的孩提时代,与当年的小伙伴们一起重温那无忧无虑的幸福场景,享受那难以忘怀的美好时光!

    莆田文化网 © All Rights Reserved.  

    投稿邮箱:fjptwhw@163.com   联系QQ:935877638