展示莆田文化第一平台
您已经看过
[清空]
    当前位置:莆田文化网>莆田艺术>莆仙地名与唐诗宋词

    莆仙地名与唐诗宋词

      □余学范

      一些唐诗宋词词语与今莆仙话相同,经过千百年的历史沧桑,仍然活在莆仙方言里,仍在我们的口语里使用。这些词语是古汉语的留存。但是另有一些词语,它们不一定是莆仙方言的出处,跟莆仙方言意义也未必相同,它们与莆仙方言比如地名的联系只是巧合。这里举一些见于唐诗宋词的莆仙地名、寺庙名与古桥名的的例子。

      一、地名。按拼音顺序排列。

      1、原莆田县

      白沙。杜甫《中丞严公雨中垂寄见忆一绝,奉答二绝》诗:“何日雨晴云出溪,白沙青石先无泥。”李白《送萧三十一之鲁中,兼问稚子伯禽》诗:“六月南风吹白沙,吴牛喘月气成霞。”

      北高。柴元彪《高阳台(怀钱塘旧游)》词:“丹碧归来,天荒地老,骎骎华发相催。见说钱塘,北高峰更崔嵬。”

      凤凰山。张潮《江南行》词:“妾梦不离江水上,人传郎在凤凰山。”苏轼《江神子(江景)》词:“凤凰山下雨初晴。水风清。晚霞明。”韩元吉《醉落魄(乙未自寿)》词:“凤凰山下榴花发。一杯香露融春雪。”

      华亭。贾至《答严大夫》诗:“思君独步华亭月,旧馆秋阴生绿苔。”白居易《有双鹤留在洛中忽见刘郎中…答之》诗:“辞乡远隔华亭水,逐我来栖缑岭云。”古称花亭。白居易《酬皇甫宾客》诗:“竹院君闲销永日,花亭我醉送残春。”程大昌《韵令》词:“寒时火柜,春里花亭。”

      黄石。白居易《三谣·朱藤谣》诗:“紫霄峰头,黄石岩下。松门石磴,不通舆马。”西天尾有紫霄岩,二十四景之一“紫霄怪石”就在那儿。

      江口。白居易《琵琶行》诗:“去来江口守空船,绕舱明月江水寒。”雅称锦江,锦江春色为莆田二十四景之一。张籍《成都曲》诗:“锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟。”杜甫《登楼》诗:“锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。”

      湄洲。赵师侠《诉衷情(莆中酌献白湖灵惠妃三首)》词:“神功圣德妙难量。灵应著莆阳。湄洲自昔仙境,宛在水中央。”诗中“湄洲”确指湄洲岛。

      南日。杜甫《又上后园山脚》诗:“瘴毒猿鸟落,峡干南日黄。”韩愈《送区弘南归》诗:“我迁于南日周围,来见者众莫依俙。”

      平海。孟浩然《早寒江上有怀(一作江上思归)》诗:“迷津欲有问,平海夕漫漫。”

      三江口。赵以夫《贺新郎(四明送上官尉归吴)》词:“卷起潮头无丈尺,甚扁舟、拍上三江口。”

      山亭。沈佺期《白莲花亭侍宴应制》诗:“水殿黄花合,山亭绛叶深。”薛能《监郡犍为舟中寓题寄同舍》诗:“旗穿岛树孤舟上,家在山亭每日中。”

      新度。张泌《长安道中早行》诗:“鸡唱未沈函谷月,雁声新度灞陵烟。”

      以下几个是村名。

      东坡(涵江地名)。白居易《别种东坡花树两绝》:“何处殷勤重回首,东坡桃李种新成。”灵一《妙乐观》诗:“自言家处在东坡,白犬相随邀我过。”“坡”的本字是“埔”。

      横塘(黄石地名)。许浑《夜过松江渡寄友人》诗:“南湖风雨一相失,夜泊横塘心渺然。”崔颢《长干曲四首》诗:“君家何处住,妾住在横塘。停船暂借问,或恐是同乡。”

      清浦(黄石地名,即清江)。骆宾王《艳情代郭氏答卢照邻》诗:“平江淼淼分清浦,长路悠悠间白云。”

      沙堤(黄石地名)。白居易《夜归》诗:“万株松树青山上,十里沙堤明月中。”李白《和卢侍御通塘曲》诗:“青萝袅袅挂烟树,白鹇处处聚沙堤。”

      2、仙游县。

      榜头。贾岛《赠友人》诗:“却归登第日,名近榜头排。”

      大济。高适《东征赋》:“慨魏武之雄图,终大济於横流。”

      枫亭。葛长庚《念奴娇》词:“二十年在江湖,枫亭柳驿,往事都曾览。”

      凤山。戴叔伦《赠鹤林上人》诗:“日日涧边寻茯芩,岩扉常掩凤山青。”葛胜仲《西江月》词:“寂寂回廊小院,冥冥细雨尖风。凤山香雪定应空。”

      龙华。张格《寄禅月大师》诗:“龙华咫尺断来音,日夕空驰咏德心。”

      西苑。曹勋《浣溪沙》词:“西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪红映一天云。”

      钟山。汪元量《莺啼序(重过金陵)》词:“东风岁岁还来,吹入钟山,几重苍翠。”吴渊《满江红(雨花台再用弟履齐鸟衣园韵)》词:“秋后钟山,苍翠色、可供餐食。”

      二、寺庙名。

      浦口(宫名,祀梅妃江采苹)。王昌龄《相和歌辞·采莲曲三首》诗:“来时浦口花迎入,采罢江头月送归。”李贺《江楼曲》诗:“鼍吟浦口飞梅雨,竿头酒旗换青苎。”

      雁阵(宫名。在涵江)。周邦彦《丁香结》词:“记试酒归时,映月同看雁阵。”

      梅峰(寺名)。无名氏《鹧鸪天》词:“楼头昨夜瞻南极,偏向梅峰分外明。”陈潜心《百字令》词:“梅峰孕秀,庆仙翁、咫尺元宵三夕。”

      仙门(寺名。在仙游)。张抡《望仙门》词:“太平无事荷君恩,齐唱望仙门。”

      三、桥名。

      兰溪(桥名。又名仙游大桥,在仙游)。戴叔伦《兰溪棹歌》诗:“兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。”

      惠政(仙游古桥名)。杨巨源《送杜郎中使君赴虔州》诗:“和诗将惠政,颂述九衢闻。”张先《熙州慢》词:“况值禁垣师帅,惠政流入欢谣。”

      五府(古桥名。在新度镇)。韦应物《饯雍聿之潞州谒李中丞》诗:“薄游五府都,高步振英声。”

      回澜(古桥名,在木兰陂陂首)。吴千能《水调歌头》词:“门外俗尘如海,门里道心如水,谈笑足回澜。”侯置《遥天奉翠华引》词:“雪消楼外山。正秦淮、翠溢回澜。”

      兼济(古桥名,又名观桥)。白居易《秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字》诗:“丈夫一生有二志,兼济独善难得并。”

      柳桥(古桥名。柳桥春晓为莆田二十四景之一)。赵嘏《薛廷范从事自宣城至因赠》诗:“少年从事霍嫖姚,来自枫林度柳桥。”白居易《西楼喜雪命宴》诗:“宿云黄惨澹,晓雪白飘飖。散面遮槐市,堆花压柳桥。”

      普照(桥名。又名小桥,在黄石)。李白《代美人愁镜二首》诗:“时将红袖拂明月,为惜普照之馀晖。”张继先《春从天上来》词:“三景虚明,八表澄清,一月普照诸天。”

      这些地名与其在原诗词中的意义无关。我们引用只是说明见于诗词而已,只是巧合,别无他意,请勿对号入座。

    莆田文化网 © All Rights Reserved.  

    投稿邮箱:fjptwhw@163.com   联系QQ:935877638

    广告热线:0594-2288370    13015960168