展示莆田文化第一平台
您已经看过
[清空]
    当前位置:莆田文化网>莆田文化>莆仙方言中一些以形状命名的事物

    莆仙方言中一些以形状命名的事物

      根据形状给事物命名,就是运用联想、类比,将事物的显著外部特征,与外形相近或相似的已知事物联系起来,进行命名。名字的字面意义体现命名的理由或依据。属于直接命名。莆仙方言这一类物名,根据命名时所联系的另一种事物,大致分成以下几类。

      1、植物(命名时所联系的物体是植物。下仿此)。橄榄缸是用于盛东西的大陶缸,比普通水缸大,约1米多高。腹部大,底和口较小,像削去两头的橄榄果实,故名。在农村常用于盛粮食。仙人柱是仙人掌的一种,茎上有几条纵行的棱,与阳(音杨)桃的果实相似,人们称之为阳桃刺。地瓜做淀粉的下脚料叫番薯豆渣,像豆腐渣。以前人们把它晒干了,用做猪饲料。桃领指桃状的衣领。

      2、动物。三脚虎指的是本来四条腿,缺了一条腿的桌子或椅子。如果不知道坐下去,会摔倒的。这虎虽然不会吃人,却是轻量级摔跤手。莆仙竹马,并非“郎骑竹马来”之竹马。是用一段较粗的竹子,两端固定在竹子拗成的“A”字型支柱(中间一横表示起稳定作用的横杆)上做成的家具,用于支撑竹床。形状像马,一只瘦马。云马指刮台风时在低空快速移动的小块乌云。表明天气变化剧烈,风雨随时再来。狗囝尾即狗尾草,因该植物的穗形像狗尾巴而得名。

      根据外观还有上下运动的机针,人们把补鞋用的缝纫机跟鸡联系起来,称之为“鸡啄米”,动感十足,够形象吧。鸳鸯厝是两座并排而且格局造型结构完全相同的房屋。取意鸳鸯成双对。这种房子单座都比较大,起码应该是五间厢(莆仙民居中面阔五间中间是厅堂的一类)及以上。是以前富有人家的建筑。

      轿车刚出现的时候大都是黑色的,矮矮的,莆仙人称之为乌龟车。还有几种物体的名字也与乌龟有关。荧光灯镇流器,也被叫做乌龟。军用水壶壶身形状近于椭圆,加上突出的壶嘴,像乌龟,人们称之为水龟。硬腭,是口腔内由骨与肌肉构成的腭的前部,大致为口腔顶部牙齿所包围的部分,中央隆起,像乌龟的背部,被叫做龟壳。如喝太烫的汤,硬腭粘膜破了,人们就说“龟壳都破了”。本地坟头一般筑成龟状,叫墓龟。

      3、人体。莆仙话“目”字有不同的含义。(1)、眼睛。钮目指扣眼。鞋目,是用于穿过鞋带的小孔。命名依据与普通话相同,都联想到眼睛,但用字不同。(2)、疙瘩(球形或块状的东西)。树干上长出新枝突出的地方叫目或目鼓。以此类推,人们称脚踝为脚目,称手臂与手腕之间外侧凸起的部分为“手目”。(3)、小窟窿。如大目筛是孔较大(大于米筛子)的筛子。

      粪箕是用竹篾编成的运土农具,形状像畚箕。两边用藤条编成半月形、用于系绳子的部分,像耳朵,被称为“粪箕耳”。莆仙话“耳”的一个义项是指器物两旁供人提的部分,如竹篮、木桶、袋子的耳子。还有一些“耳”的用法较特殊。缝在围裙上用于系带子的套儿,用绳子结成的用于提拉或勾住的环状物,麻袋的上面两个角,都叫耳。舀酒、油等的提子,有很长的把儿,若是铁丝做成的,末端拗成“∩”字型,也叫耳。既可提拿,也可挂在容器如木桶的边沿上,正是隔桶有耳。黄豆、南瓜、丝瓜等的种子钻出地面后长出的头两个对生叶片,厚厚的成椭圆形,像两片小耳朵,俗话说:“豆出耳,蚮臭味。”

      日头须(音秋)指太阳下山前后从云缝间穿透出来的光束,人们认为那是太阳公公的胡须。有的横贯蓝天,很壮观。

      窗齿指窗格子。最简单的窗格子就是几根竖立的木条或铁条,样子像“?”,有的中间加一条横杆。即使没有关上窗户,也不觉得齿冷。鞋舌是鞋带下面与脚背上面之间的布片,其形状有点像舌头。莆仙称楼房前的走廊为楼舌(也叫走马围),认为那是楼房伸出的舌头。这可真是个大舌头,要是楼房能说话,那也是个大结巴。莆仙传统民居,前屋檐较长,下面是走廊。

      磨心是装在石磨下扇中心的磨脐子。用硬木制成,侧面形状如“凸”字。上圆下方,套上铁环,与上扇中心的一个圆孔相应。两扇相合以后,石磨就可以绕脐子转动。磨心的作用就是防止上扇在转动时偏离下扇。有一个象棋残局与“磨心”有关:当一方只剩下将,对方用车一步步的追着,逼着将围着“磨心”——九宫的中心,团团转,俗称拖(推)磨。这是赢棋的最高境界。其实,谁还肯可怜兮兮的被人逼着“拖磨”,早就投降了。

      鼎脐指传统铸锅底部突出的部分,大约有硬币那么大,是浇筑口。那个部位锅灰特别多。

      装在石磨上扇旁边的木制手柄叫磨手,用于推磨。其它的“手”如车手(车把手)、鼎手(锅把手)等。在莆仙,紧靠坟头两侧和后面垒起小土坝,保护坟头。土坝的前端叫墓手。

      4、几何形状。方糕是糯米粉加白砂糖、花生仁、芝麻蒸制而成的米糕,切成长方体。是很有特色的地方小吃。“方”的意思是四方的或长方体。那么,“方古”的字面意思是截面呈正方形的楼古(楼层的搁栅),是楼房走廊前部的架空式水平受力承重结构,用整块石头打成的长条形构件,两端搁在立柱上,现在很少用了。

      圆圈特指环岛,是交叉路口的中心高出路面的圆形交通设置。单从这个设置看,把它叫成圆圈。鸭蛋圈指零分。阿拉伯数字零,看起来像鸭蛋。

      七变球(也叫变色球)是绣球花,命名时突出形状(球)、颜色(会不断变化)。刺球指仙人球。莆仙称舞龙时在龙前作引导的龙珠为球子。俗话说“弄龙弄球子”,意为龙戏珠。精肉球指横纹肌,是肌肉的一种。实际上外形更接近于椭球。健美运动员展示的横纹肌证明了:原来肌肉也可以那样健壮!    (余学范)

    莆田文化网 © All Rights Reserved.  

    投稿邮箱:fjptwhw@163.com   联系QQ:935877638