展示莆田文化第一平台
您已经看过
[清空]
    当前位置:莆田文化网>莆田文化>莆田方言歌谣集萃

    莆田方言歌谣集萃

      □陈文凤

      多年来,由于情有独钟,我一直在收集莆田方言歌谣。在收集的过程中,边收集边记录边整理。在记录整理时,有的一字不动,有的少则改动三两字,多则超过一半篇幅。有的不易整理,只好舍弃。现把最后定稿的一百一十二首,分童谣和民谣两部分展示给海都报读者。

      实际上,有些歌谣很难分得清到底是童谣还是民谣,我只是根据我的主观看法分一个大概。还有一些莆田方言谜语的谜面,很像童谣,小朋友们也往往把它们当作童谣来吟唱,一并选十六首同时展示。说明一下,歌谣中凡带有拼音的字都拼成莆田话。

      方言童谣

      01

      草人仔,田里插。

      惊鸟仔,相五谷。

      穿破衫,日物曝。

      戴破笠,雨物沃。

      毋乃吃,毋乃卧。

      有功劳,兆绍贺。

      【注】①草人仔:稻草人。②相:音账。看护。③物:要。④曝:晒。⑤沃:淋。⑥毋乃:不要。⑦卧:音如哄小孩睡觉卧卧眠眠之卧。⑧兆绍贺:要称赞。

      02

      天乌乌,物落雨,

      海龙王,物讨补。

      龟吹笙,鳖拍鼓,

      毛蟹牵马走横步。

      蛇拍锣,鳗放炮,

      水鸡扛桥目凸凸。

      章鱼弹琴鲎拖胡,

      唧蛛唱曲乱无谱。

      蝴蝶迎亲穿花衫,

      草猴送嫁穿绿裤。

      老蛏跳舞踮脚尖,

      虾蛄担盘勒腹肚。

      萤摸举灯来照路,

      田咪举旗喊辛苦。

      鱼举刀,虾举斧,

      鱼兵虾将来保护。

      【注】①物:要。②讨补:娶妻。补:老婆。③唧蛛:蟋蟀。④草猴:螳螂。⑤踮:音督。⑥虾蛄:皮皮虾。⑦萤摸:萤火虫。⑧田咪:蜻蜓。此谣经多次整理。

      03

      三角头,大腹肚,

      草猴给生有式素。

      穿绿衫,穿绿裤,

      两支锯刀戽啊戽。

      捉胡蝇,捉草蜢,

      捉着逐头锯几箍。

      锯一箍,吃一箍,

      谟(mó)锯谟吃有味素。

      【注】①草猴:螳螂。②式素:有模有样。③戽啊戽:抡来抡去。④胡蝇:苍蝇。⑤逐头:每一头。逐,音达。⑥箍:段。⑦谟:边。⑧味素:味道。此谣系笔者创作。

      04

      乌龟仔,戆带卵。

      犯错误,毋肯改。

      先生教,头纠里。

      同学帮,脚纠短。

      乌龟仔,想瘪通。

      地托团,地托坐。

      想啊想,想清楚。

      乌龟仔,大勇敢。

      头一伸,喊无歇:

      我改,我改,我笃改。

      【注】①戆带卵:又傻又笨。②毋肯:不肯。③纠; 缩。④瘪:不。⑤地托:地上。⑥伸:音春。⑦笃:就。此谣系笔者创作。

      05

      草蜢弄鸡角,弄到墙壁角。

      鸡角嘴一啄,草蜢糜嚓嚓。

      【注】①鸡角:公鸡。②啄:音督。③糜嚓嚓:稀巴烂。

      06

      土猴掘瓮唧蛛住,

      唧蛛生囝放许厝。

      土猴物去抱,

      唧蛛喊哎哟。

      【注】①土猴:蝼蛄。②瓮:洞。③唧蛛:蟋蟀。④囝:儿女。⑤放许厝:放在家里。

    莆田文化网 © All Rights Reserved.  

    投稿邮箱:fjptwhw@163.com   联系QQ:935877638

    广告热线:0594-2288370    13015960168