展示莆田文化第一平台
您已经看过
[清空]
    当前位置:莆田文化网>莆田影音>莆田谚语集对表演视频

    莆田谚语集对表演视频

      近日、“莆田市方言文化研究会”在市区三清殿举行“兴化乡音雅集”汇演,莆仙赞句守艺人林桂华携手方言达人林湘凡、现场为大家献上莆仙谚语对句,在这里与大家分享:

      3字对:狗笑月,鸭听雷。蛇吞象,虎迎(叼)猪。手部长,目量浅。双头蛇,三脚虎。牵猪哥,做鸭母。虎捺皮,蛇褪壳。石头虎,柴尾龙。乞食胚,流栖相。面皮薄,腹肚撑。

      4字对:乌龟镇路,白蚁吃厝。钱轻轿重,想好凿歪。摩(五指抓)盐撒酱,食铜吐铅。呼鸡骂鸟,买猫换魈(猫,仙游称niau)。耳聋放炮,青盲(瞎子)敲钟。湖蜞吮血,鲫母缠脚。饲狗袒贼,逼虎伤人。沟蚓钓龙,光饼掷狗。

      5字对:老鹞荫七里,好猫管九家。老牛吃幼笋,矮狗爬高墙。麻长轧无縩,树老破无柴。年年十八岁,日日三十晚。厝瓦槽猫狸,葵桶(马桶)里胡蝇。好竹出好笋,歹铁打歹钉。土土夺一鼓,狂狂打七更。鸟仔蹦砻糠,庐鼠咬破棉。歹狗塞门户,猫狸温灶空。射圃里匾额,城隍庙猪脚。虾蚂爬盐瓮,庐鼠落油缸。担碗吃碗缺,打石遇石钻。鬼面前乞仔,神帐顶拾柑。老爹老爹讲,乞食乞食凉。

      6字对:酱虾坐横头位,猪母游四城门。鸡嘴捏做鸭嘴,狗头假做羊头。狗骂猴,猴骂狗;熊惊鬼,鬼惊熊。灶厨下比老妈,摇篮里叫叔公。目睭藏裤脚里,耳腔塞高化棉。宽张担,紧行路;胸坎道(拍),番薯咬;目睭顿,猪脚囵(啃)。吃碗里摆碗外,担柴卖买柴烧。嘴红红讲别人,脚乓乓吃祖公。

      7字对:本地牛吃本地草,桐油桶盛桐油淘(渣滓)。水牛弥瘦三担骨,鸡母都肥一砂锅。三斤羊羖四斤泡,一碗田螺九碗汤。无事不登三宝殿,有钱难买六月泻。牛屎龟嫌木虱臭,蛮精鹅给鸭母嘶。鸡母啄秤锤去嘴,鸟仔生鸭蛋掰空。老爸使仔仔使孙,斧头打凿凿打柴。

      8字对:乌阿吃肉,白阿受罪。鹗卵(八哥)捉官堂顶袂(不会)讲,庐鼠爬天平罗自称。三更杀牛,四更蒙鼓;一个吹笛,一个捏空。

      10字对:七阿卜(要)交脚,八阿卜弯转;三仔袒老爸,四仔袒娘奶;一暝伓洗被,逐暝(每夜)来洗脚。有花当面插,有话当面讲;好仔着介(自己)生,好布着介经(织)。

      这些对句材料源自民国时期莆田文人陈长城先生把方言中的谚语巧妙地汇编成对句,题为《莆谚集对》(刘福铸整理)。这些谚语用莆仙话来读,既十分亲切又颇为有趣。其中有的蕴涵生活哲理,有的揭露社会不平,有的反映时代风貌,有的概括戏曲故事等等,具有鲜明的时代特征和地域特色。

    莆田文化网 © All Rights Reserved.  

    投稿邮箱:fjptwhw@163.com   联系QQ:935877638

    广告热线:0594-2288370    13015960168