展示莆田文化第一平台
您已经看过
[清空]
    当前位置:莆田文化网>莆田文化>乡土气息浓郁的莆田谜语

    乡土气息浓郁的莆田谜语

      □余学范

      莆田民间谜语生动,传神,构思巧妙,立意新颖,乡土气息浓郁。而且一些谜语只有以莆仙话为母语的人才能制成或猜出,是莆田特有的。以下是几个例子。

      1、阿毜囝出世(打一本地地名)。谜底宫口。婴儿出生,要经过子宫口。运用会意、别解法。阿毜(mi1)囝,指婴儿。

      2、龙船犁(音螺)土(打一本地地名)。谜底沟头。龙舟冲上泥地的地方,是在河沟的尽头。沟是莆田水利枢纽工程——陂的配套工程,引溪水灌溉兴化平原上的农田。莆田以前举行龙舟比赛,多在河面较宽、河道笔直的沟渠中进行,如黄石东华、新度东郊、洋埕。犁的意思是冲、撞。

      3、牛尾羊尾猪尾(打一本地地名)。谜底保尾。由三种家畜的尾巴联想到马尾巴,“保”是谐音别解。

      4、菩萨拍着跋(打一本地地名)。谜底宫下。神像一般是不会摔倒的,摔了也只会在宫庙的地下。采用会意法。拍着跋:摔倒。

      5、师公放疏(打一本地地名)。谜底苍头。疏是僧道拜忏时所焚化的祝告文。道士读疏时,会把疏文放在桌子一头,扣“床(桌子)头”。“床”字根据谐音别解为苍。床、苍虽然声调不同,但在“头”之前变调相同。师公:道士。

      6、县政府门嘴搦农(打一本地地名)。谜底衙前街。县政府扣“衙门”,门口扣“前面”,捉人,旧时是用绳子绑,扣“羁”,简化为衙前羁,羁字根据谐音别解为街。

      7、红团塌底(打一本地地名)。谜底楼下。红团是一种馅饼类大米食品、节日食品,底部塌落,所包的馅就掉下去了,扣“落馅”,谐音别解为楼下。楼、落声调不同,但后接“下”字,连读后就相同了。莆仙话馅、下同音。红团馅有几种,绿豆,糯米,地瓜干。

      8、嘴长长,目凸凸,手插腰,大腹肚(打一动物)。谜底青蛙。这个谜语主要从外貌上描写青蛙,很形象,传神。腹肚:肚子。

      9、顶平平,下两窠,约敝出勘汝厝汝哥(打一建筑材料)。谜底砖头。现在的机砖各个面都是平的。以前的砖头是用泥巴烧制而成的红砖,比较厚,用于砌墙时向下的那个面上有两个坑。这个谜语主要从前两句去猜,第三句不扣合谜底,只是为了凑长谜面、读起来顺口,增加神秘感罢了。窠(音科ko1):坑。约(iao5):猜。敝:不会。勘:问。汝厝:你(家)。合音读如“妒(dou4)”。这样第三句读起来是7个音节,与头两句加一逗的音节数相同,读起来顺口。汝哥:母亲。

      10、日本仔爱食酒,胛脊乞农揪(打一生活用具)。谜底夜壶。胛脊:背部。揪(kiu3,文读“丘”的上声),拉,扯。

      11、一支锄头仔,掘两个番薯仔(打一字)。谜底小。把第一笔“亅”比做一把小锄头,一撇一捺比做两个红薯,都很形象。只是一个红薯特纤瘦。

    莆田文化网 © All Rights Reserved.  

    投稿邮箱:fjptwhw@163.com   联系QQ:935877638