展示莆田文化第一平台
您已经看过
[清空]
    当前位置:莆田文化网>文化综合>第25届世界技巧锦标赛主题曲《让心相聚》发布

    第25届世界技巧锦标赛主题曲《让心相聚》发布

      “我们伸出双臂,演绎身手和力量的飘逸,共同创造着惊喜,留下记忆和友谊……”昨日,“正荣杯”第25届世界技巧锦标赛主题曲《让心相聚》正式对外发布。

      据了解,《让心相聚》歌曲制作阵容强大。组委会邀请福建知名词作者、莆田市委宣传部常务副部长唐炳椿作词;国际翻译家联盟(FIT)第一副主席、国务院学位委员会委员、中国翻译协会常务副会长、著名翻译家黄友义译词(中译英);著名青年作曲家、首都优秀中青年文艺人才库入选者李菲作曲及担任音乐总监;著名音乐人、孙楠工作室音乐总监张江担任编曲及音乐制作人;著名音乐人、王菲等著名歌手的御用录音师李军担任混音。歌曲由著名青年歌唱家张英席、王莉、王传越、陈小朵共同演唱。

      据词作者唐炳椿介绍,歌词以“心”为主线,以“聚”为目的,描述了技巧运动员在茫茫的人海中,在人生旅途中,相互之间在不经意间相逢了。带着相同的梦想,彼此心灵相通,完美配合,展示技巧体育优美飘逸的形体动作和刚劲动感的人体力量,塑造型与美、力与美的形象,一起攀登技巧比赛的世界高峰。

      据赛事主办方透露,《让心相聚》分通俗版、美声版2个版本,在 3月23日的世界技巧年龄组比赛开幕式上将演唱通俗版;在4月1日的世界技巧锦标赛开幕式上将演唱美声版。另外,由天津市莆田商会、福建信研普惠金融服务公司友情支持制作的《让心相聚》MV将于近日推出。 湄洲日报记者  吴伟锋

     

     

      让世界“心”聚莆田 ——第25届世界技巧锦标赛主题曲《让心相聚》发布

    点击查看原图

      3月20日至4月4日,第9届世界技巧年龄组比赛、第25届世界技巧锦标赛将在莆田举行。15日,第25届世界技巧锦标赛赛事主题曲《让心相聚》正式对外发布,主题曲青春时尚兼具国际化的音乐风格将传递给世界“青春中国”的崭新声音。

      ●制作阵容强大

      世界技巧锦标赛是体育与精神的盛会,展示技巧体育优美飘逸的形体动作和刚劲动感的人体力量,塑造型与美、力与美的形象,是美丽和力量的表达,是激情和淡定的合拍,是心灵和精神的交响,反映了人类追求梦想、坚韧不拔、和谐共处、无私奉献的真挚情感。

      《让心相聚》作为备受瞩目的全球性大型体育活动的开幕式主题曲,歌曲制作阵容强大。组委会特邀福建知名词作者唐炳椿作词;国际翻译家联盟(FIT)第一副主席、国务院学位委员会委员、中国翻译协会常务副会长、全国翻译专业研究生教育指导委员会主任、全国翻译资格考试英语专家委员会主任、著名翻译家黄友义亲自译词(中-英);著名青年作曲家、首都优秀中青年文艺人才库入选者李菲作曲及担任音乐总监;著名音乐人、孙楠工作室音乐总监张江担任编曲及音乐制作人;著名音乐人、王菲等著名歌手的御用录音师李军担任混音。歌曲由德艺双馨的著名青年歌唱家张英席、王莉、王传越、陈小朵共同演唱。

      张英席是世界“三大男高音”之一、著名声乐大师普拉西多·多明戈亚洲弟子;王莉、王传越都是中央电视台“青歌赛”美声组金奖得主;陈小朵曾获中国舞台艺术最高奖“文华奖”声乐表演奖、中国戏剧表演艺术最高奖“梅花奖”,也是2008年北京奥运会主题曲《我和你》的首唱者。张英席、王莉、王传越都多年为中央电视台春节联欢晚会演唱歌曲,2016年也同台献唱。

      ●春天里的视听盛宴

      据歌曲词作者唐炳椿介绍,歌词以“心”为主线,以“聚”为目的,描述了技巧运动员在茫茫的人海中,在人生旅途中,相互之间在不经意间相逢了。在生机勃勃、温暖活跃的春天里,情投意合的人走到一起,组成了一个个犹如情侣般美好的情感关系组合。带着相同的梦想,彼此心灵相通,完美配合,在前行的道路上,挥洒青春汗水,坚韧不拔,不断超越着自己,力求做到最好的自己。运动员伸出双臂,协调、连贯、富有艺术地展示技巧体育优美飘逸的形体动作和刚劲动感的人体力量,塑造型与美、力与美的形象,一起攀登技巧比赛的世界高峰,为自己在中国、在莆田留下值得回忆的人生最精彩的记录,也与各个国家的运动员、教练员、裁判员、工作人员和莆田人民结下纯真的友谊。大家在和平、和谐、和美的旗帜下集合在一起,更重要的是将心凝聚在了一起,做到心心相印。以情感交融的方式感受生命的神奇,以生命托付对方的真诚体现人性的美丽,阐述了因缘而聚、因懂而惜、因情而暖、因心而爱的人生哲理。

      春季是自然界最美的季节,歌词里“春的气息”表示本届世界技巧锦标赛是在春天举行,是春天里的一场盛宴。“身手”代表技艺不凡的技巧运动。“不期而遇”“灵犀”“我们”“走到一起”“默契”“共同”“交融”“托付”等道出了技巧动作是需要两个人以上配合才能完成的体育运动。“青春”说明技巧运动是年轻人的体育运动。“汗水”“毅力”“创造”意指奋力拼搏。“惊喜”“记忆”是指刷新世界记录和留下的人生辉煌。“友谊”反映体育运动更多的是人类交流的情感。“神奇”描述在技巧运动中表现出难以想象的人体力量。“美丽”展示了人类从形体到心灵的完美。“以和为贵”特指倡导“和为贵”价值观的中国和“和平女神”、“海上丝绸之路保护神”妈祖的故乡莆田,也表达全世界人民要求和平合作的美好愿望。所有这些,都体现了词作者对世界技巧体育运动的深切理解。

      ●具国际范儿

      第25届世界技巧锦标赛是在全世界人民要求和平、和谐的氛围下进行的一场比赛,这首主题曲不仅与技巧锦标赛精神相吻合,也反映了这次锦标赛是在倡导“以和为贵”理念的中国和在“和平女神”、“海上丝绸之路保护神”妈祖故乡莆田举行,因此赋予了主题曲更强的生命力、感染力和地域特征。

      歌词言简意赅,内涵丰富。歌词中文共106个字,阐述了人与人、人与自然、体育与青春之间的关系,体现了人性真情、青春活力和体育精神,表达了全人类和谐与团结所产生的无穷力量和美好景象,反映了中华民族崇尚以和为贵的传统美德,体现了中国是一个富有宽厚包容精神和平等相待意识的国家。尤其是鼓励人们要抓住花样年华的人生机遇,团结一心,坚韧不拔,奋力拼搏,不断超越自己,力求做最好的自己,不断攀登世界的高峰,为自己的人生书写下一段辉煌的篇章和收获一份纯纯的友情。

      歌曲以雄壮的铜管前奏奠定整体基调,之后主歌部分以青春律动、英姿勃发、抒情温暖的风貌出现,音区也在与音乐情绪的同步释放中推动上升,在技术层面实现短时间内两个八度音区的覆盖,充满了无限的进取之力,浓郁的中国味道和流行的国际风格兼容并蓄。副歌部分呈现鼎盛热烈之势,欢动、宣染、大气、蓬勃、奋发。四位主唱的演绎,也使得整体音色更加富有对比、变化、层次、质感,显示出流行美声唱法对全球性活动主题曲的完美驾驭和在高潮段落的充分演绎。第二段的全英文演唱,将歌曲上升至“高大上”的国际化层面,地道的英语翻译、断句设计与演唱发音,浑然一体,动人心弦。中英文的交叉演唱,加上精美的全媒体呈现,将为世界展示一个行进中的青春中国,体现真正的大国风范,传递给世界来自中国人民的真诚和友善。

      这首主题曲凸显了青春、美丽,和谐、神奇,动感、力量,时尚、国际,立意超越国界、超越肤色、超越种族、超越文化,能引起心灵共鸣和价值认同,必将获得世界范围的广泛传播。

      据赛事主办方透露,《让心相聚》分通俗版、美声版两个版本,在 3月23日的世界技巧年龄组比赛开幕式上将演唱通俗版;在4月1日的世界技巧锦标赛开幕式上将演唱美声版。

      ●MV融入莆田元素

      《让心相聚》音乐短片(以下简称MV)于3月17日在各大媒体平台正式推出,该片由天津市莆田商会、福建信研普惠金融服务公司友情支持制作。

      《让心相聚》MV制作唯美大气,融入了歌曲表达主题、技巧表演、城市建设、自然风光等元素。为丰富MV的内容,给观众以现场感,该短片选取了高清拍摄的四位演唱者在北京录音棚录制歌曲时的情景。同时还邀请了技巧运动员到湄洲岛妈祖石雕像、南少林寺、九鲤湖等莆田有代表性的景点和体育馆、工艺城、博览城等特色场馆,展示各种技巧动作,并通过航拍等技术设备拍摄,把技巧运动与莆田优美的人文景致、自然风光融为一体,向海内外观众呈现了莆田这座古府新市的城市魅力。这则MV既体现了技巧锦标赛这一主题,也向世人展示了莆田的城市发展好、生态环境好、精神文明好,成为一部浓缩版的莆田城市形象片。莆田侨乡时报

     

     

    莆田文化网 © All Rights Reserved.  

    投稿邮箱:fjptwhw@163.com   联系QQ:935877638

    广告热线:0594-2288370    13015960168